Bestyrelsen | Frøslevlejren

Der Vorstand im des Frøslev-lager

Der Aufsichtsrat und die Satzung der Stiftung The Independent Institution Frøslev Camp

Jan Riber Jakobsen

Präsidenten

Jens Wistoft

Vorstandsmitglied

Christian Pedersen-Panbo

Schraubstock

Susanne Provstgaard

Vorstandsmitglied

Michael Christensen

Vorstandsmitglied

Inge Gillesberg

Observer - Die dänische Naturschutzbehörde

Die freie Trägerschaft des Frøslev-Lagers wurde am 1. Januar 1984 vom damaligen Amt Südjütland (Sønderjyllands Amt) und der Gemeinde Bov gegründet.

Die Einrichtung wurde ins Leben gerufen, weil die Zivilverteidigung Ende 1983 das Lager verlassen musste. In ihrem Vertrag mit der dänischen Wald- und Naturbehörde hatte sie festgelegt, dass sie alle Baracken abreißen sollten, außer der Baracke H4 und dem Hauptturm F, die den Rahmen um das Museum des Frøslev-Lagers bildeten. Um den hohen Wert der Umgebung zu bewahren, wurde der freie Träger Frøslev-Lager gegründet. Das Frøslev-Lager ist nämlich eines der wenigen erhaltenen Lager aus dem 2. Weltkrieg. Zweck der Einrichtung war, das Lager wieder aufzubauen und es als ein historisches Denkmal aus dem 2. Weltkrieg zu betreiben und zu erhalten.

Die Gebäude sind heute an eine Reihe von Einrichtungen und Organisationen vermietet, und auf Geheiß des dänischen Parlaments etablierte das Frøslev-Lager 2001 einen nationalen Gedenkpark. All das können Sie heute sehen, wenn Sie das Frøslev-Lager besuchen.

Der freie Träger Frøslev-Lager wird von einem Vorstand geleitet, der aus maximal fünf Mitgliedern besteht. Die Mitglieder werden abgewählt, und alle gehören dem Stadtrat von Aabenraa an.

Satzung

Auf Dänisch

§1

„Frøslevlejren“ er en selvejende institution med hjemsted i den tidligere Frøslevlejr i Aabenraa Kommune. Institutionen ejer de barakker, der er I lejren og får jorden stillet til rådighed af Skov- og Naturstyrelsen.

§2

Institutionens formål er at drive lejren samt danne ansvarlige rammer om de aktiviteter, som institutionens bestyrelse beslutter skal være i lejren samt at bevare Frøslevlejren som et historisk mindesmærke fra 2. Verdenskrig.

§3

Midler til restaureringen og den efterfølgende drift skaffes ved tilskud fra staten og Aabenraa Kommune samt andre tilskudsgivere og indtægter ved aktiviteter i lejren.

§4

Institutionen ledes af en bestyrelse på højst 5 medlemmer valgt af og blandt byrådets medlemmer. Der vælges suppleanter for samtlige medlemmer. Valgene gælder normalt 4 år og følger den kommunale valgperiode. Genvalg kan finde sted. Til at deltage i bestyrelsens møder uden stemmeret udpeges observatører efter bestyrelsens afgørelse blandt lejrens brugere og andre interesserede.

§5

Bestyrelsen vælger en formand og en næstformand. Den selvejende institution tegnes af bestyrelsens formand eller i dennes forfald af næstformanden. Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden. Sekretariatsbistand stilles til rådighed af Aabenraa Kommune efter nærmere aftale.

§6

Bestyrelsen har ansvaret for, at vedtægterne overholdes, samt at lejren drives i overenstemmelse med vedtagne beslutninger. Bestyrelsen skal godkende vedtægter for institutioner eller lignende der etableres/er etableret i lejren.

§7

Regnskabsåret er finansåret. Regnskabet føres af Aabenraa Kommune og revideres af det af Aabenraa Kommune benyttede revisionsselskab. Regnskab og revisionsberetning sendes til Aabenraa Byråd.

§8

Bestyrelsen udarbejder budgettet for det kommende års aktiviteter. Budgettet sendes til orientering for Aabenraa Byråd.

§9

Ændringer i disse vedtægter eller beslutning om ophævelse af D.s.i. Frøslevlejren kræver, at mindst 4 af bestyrelsens medlemmer stemmer herfor.

Såfremt institutionen ophæves, skal dens værdier anvendes til museumsbrug eller andre almen velgørende formål efter forslag fra bestyrelsen og med godkendelse fra Aabenraa Byråd.

Bygninger og andet skal ved en ophævelse fjernes efter anvisning fra Skov- og Naturstyrelsen, således at jorden i givet fald tilbageleveres til Skov- og Naturstyrelsen.

§10

Nærværende vedtægt er gældende fra 1. Januar 2007.